第五大象(Discworld#24)第21页

发布时间:2019-01-22 19:32 文章来源:未知 阅读次数:
第五大象(Discworld#24) - 第21/24页

“沃尔夫冈打你,”安加说。她擦了擦额头。

“什么用?”胡萝卜试图将自己向上推,畏缩并倒退.-- {## - ##} -

“我总是告诉你关于Fantailler侯爵的事情?” Vimes说。

“抱歉,先生。”

远处的森林里有一些明亮的东西。它消失了,然后绿灯扩大了存在。片刻之后,火炬爆发了。

“信号员已经到了塔楼,” Vimes说。

“可以”这个该死的东西会更快吗?“ Angua说。

“我的意思是,我们可以联系Ankh-Morpork,”维梅斯说。在一切之后,他为此感到好奇的欢呼。就好像一个特殊的人类嚎叫声已经上升了。他不是“现在挣扎着松散。他在一条很长的路线上挣扎着。这就完全不同了.-- {## - ##} -

这是一间位于Bonk一家商店的小型公共休息室,因为它属于所有人,看起来好像它并不属于任何人。角落里有灰尘,目前排成一个衣衫褴褛的圆圈的椅子因为能够整齐地堆放而不是舒适地坐着而被选中。

玛格罗塔夫人对组装好的吸血鬼微笑。她欢这些会议。

小组的其余成员非常混杂,她想知道他们的动机是什么。但也许他们至少有一个共同的信念 - 你所做的不是你所拥有的或者你可能成为什么......

诀窍是从小开始。吮吸,但不要刺穿。小步骤。然后你发现你真正想要的就是力量,并且有很多礼貌的方式来获得它。然后你意识到权力是一个小玩意儿。任何暴徒都有权力。真正的奖赏是控制权。维埃纳里勋爵知道这一点。当重量在秤上平衡时,诀窍就是要知道拇指放在哪里.-- {## - ##} -

所有的控制都是从自己开始的。

她站在那里起来。他们带着轻微的担忧而友善的面孔看着她。

“我的名字,简短的形式,是Lady Margolotta Amaya Katerina Assumpta Crassina von Uberwald,我是吸血鬼......”

他们合唱:“ ;你好,Lady Margolotta Amaya Katerina Assumpta Crassina von Uberwald!“

”已经差不多四年了,&qUOT;玛格罗塔夫人说,“而且我现在仍在一夜之间。 Vun脖子总是很多。但是......有补偿......“

邦克的大门上没有守卫,但是当雪橇滑下来时,大使馆外面还有一群矮人。那些痕迹中的狼紧张地抽搐着,在Angua发牢骚。

“我必须让他们离开,”她说,出去吧。 “他们”只是走到这一步,因为他们“吓坏了我......” - {## - ##} -

Vimes并不感到惊讶。此刻,任何事情都会被Angua吓坏。

即便如此,一队小矮人正赶紧爬到雪橇上。

它会花几秒钟来抓住东西,Vimes意识到。这里有上城守卫,还有一个伊戈尔,和一个狼人。他们既困惑又怀疑。这应该给他一个微小的裂缝来拉开。而且,就像他说的那样惭愧,一个傲慢的私生子总是有优势。

他瞪着铅侏儒。 “你叫什么名字?”他要求。

“你在 - ”

“你知道石头的石头被偷了吗?”

“你......什么?”

Vimes到达了从雪橇里掏出一个袋子。

“把那些火把拉近来!”他喊道,因为他用一种语气表达了命令,说毫无疑问它是“顺从的”,所以它是顺从的。他想,我有二十秒,然后魔法就消失了。

“现在看看这个,”他说,把东西从袋子里拿出来。

几个小矮人跪倒在地。怨言蔓延开来。另一个嚎叫,另一个谣言......在他目前的状态下,他可以在他的脑海中看到夜幕中的塔,点击和噼啪声,向Genua传达了从Ankh-Morpork发出的信息。[ 123]“我想把它带给国王”,他在沉默中说道。

“我们会接受它 - ”矮人开始向前走。

Vimes走到一边。

“Good evenin”,男孩们,“ Detritus站在雪橇上说道。

弓箭弹簧在他们的超自然压力下产生的折磨声,听起来就像一些极度痛苦的金属动物。矮人离几十个箭头点几英尺远。

“另一方面,”维梅斯说,“我们可以继续说话。哟你看起来像一个喜欢说话的矮人。“

矮人点点头。

”首先,有什么理由说我在这里的两个受伤的人在他们死之前不能被带进去他们的伤口?“

船头在Detritus的手中抽搐。

矮人点点头。

”他们可以进去进行治疗吗?“ Vimes说。

矮人再次点头,仍然看着一束比他头大的箭。

资本。看看我们谈话时的情况如何?现在我建议你逮捕我。“

”你想让我逮捕你?“

”是的。和西比尔夫人。我们将自己置于您的个人管辖范围之内。“

”该权利,“西比尔说。 “我要求被捕。”她挺身而出,义愤像篝火一样放射,使矮人们远离那些显然是未爆炸的怀抱。

“而且,因为其大使的逮捕肯定会导致......与Ankh-Morpork的困难,” Vimes继续说道,“我强烈建议你直接把我们带到国王面前。”

幸运的是,遥远的塔楼发出了另一个耀斑。绿灯照亮了一会儿的雪。

“这是什么意思?”矮人队长说。

“这意味着Ankh-Morpork知道发生了什么,”维梅斯说,祈祷它确实如此。 “而且我不认为你想成为开始战争的矮人。”

矮人对他旁边的矮人说话。第三个矮人加入了他们。 Vimes不能跟随匆忙的谈话,但紧随其后他好奇地低声道:“它有点超出了他。他并不想要任何事情发生在Scone上。“

”好。“

矮人转向Vimes。 “怎么样的巨魔?”

“哦,Detritus将留在大使馆,” Vimes说。

这似乎在某种程度上淡化了辩论的基调,但它似乎仍然很重要。

“现在发生了什么?” Vimes低声说道。

“这里没有先例,” Cheery喃喃道。 “你”应该是一个刺客,但是你回来看看国王,你就得到了斯康 - “

”没有先例?“西比尔说。 “是的,血腥的是,原谅我的Klatchian ......”她深吸一口气,开始唱歌。

&quo吨; OH,QUOT;谢丽说,震惊。

“什么?” Vimes说。

矮人们正盯着西比尔夫人,因为她通过齿轮变成完整的歌剧声音。对于一个业余女高音她来说,她有一个令人印象深刻的交付和范围,在专业阶段的触摸太摇晃,但恰好是那种给小矮人留下深刻印象的高花腔。

雪滑下了屋顶。冰柱振动。 Vimes认为好悲伤给人留下了深刻的印象。她穿着尖尖的紧身胸衣和一顶带翅膀的帽子,可以将死去的战士从战场上运走......

“它的铁鲨”“赎金”。曲,"凯瑞说。 “每个矮人都知道它!呃,它并没有很好地翻译,但是......“我现在来赎回我的爱,我带来了一笔巨大财富的礼物,除了国王现在可以拥有权力,s以我的方式对抗是违反世界的所有法则,真理的价值大于黄金“......呃,总有一些关于最后一行的争论,先生,但如果它”通常被认为是可接受的“一个非常重要的事实 - “

Vimes看着矮人们。他们很着迷,其中有一两个人正在说话。

“它会起作用吗?”他低声说道。

“先生,很难想到一个比这更大的先例。”我的意思是,它是歌曲之歌!最终的吸引力!它几乎被内置于矮人法中!他们不能拒绝。 “不是......不是矮人,先生!”

正如Vimes所看到的那样,一个矮人从口袋里掏出一条精美的链式手帕,用湿漉漉的声音吹响了他的鼻子。塞弗其他人都流泪了。

当最后一个音符消失时,有沉默,然后是突然的霹雳击中盾牌。

“它没事!”凯瑞说。 “他们”鼓掌!“

西比尔喘不过气来,转向她的丈夫。她在火炬之光中闪闪发光。 “你觉得那没关系吗?”她说。

“听见它,你是一个名誉的矮人,”维梅斯说。他伸出手臂。 “我们去吧?”

新闻正在进行中。当公爵和公爵夫人到达时,矮人们涌出市中心的入口。

现在他们背后有矮人。他们被横扫。一直以来,当它通过时,双手伸出去接触Scone。

矮人和他们一起挤进电梯里。在下面当Vimes走出来并将Scone抬到头顶上时,谈话的咆哮突然停止了。然后,岩石回应并重新回应了一个巨大的欢呼。

他们甚至看不到它,Vimes想。对于他们中的大多数人来说,它是一个微小的白点。这就是绘图员所知道的,不是吗?你不必偷东西把它当作人质。

“他们将被捕!”迪伊匆匆前行,身后有更多的守卫。

“再次?”维梅斯说。他把斯科恩保留在高空。

“你试图向国王施加压力!你逃离了你的牢房!“

”这是我们可以听到更多证据的事情,“维姆斯尽可能冷静地说。斯康很沉重。 “你不能让人们一直处于黑暗中,Dee。”;

“你肯定不会看到国王!”

“然后我会放弃斯康!”

“这样做!它赢得了“t - ”

Vimes听到了他背后的矮人的喘息。

,“它赢得了什么?”他平静地说。 “它赢了”不重要吗?但这就是斯康!“

其中一个从大使馆带来的小矮人大喊大叫,还有其他人接过了。

”先例在你身边,“爽快翻译。 “他们说,在你看到国王后,他们总是可以。”

“嗯,不完全是我所希望的,但它必须要这样做。” Vime再次看着Dee。 “你说你想让我找到那个东西,不是吗?现在,我把它归还给合法的老板是多么合适......“

&“你......国王是......你可以把它给我,”迪伊说,把自己拉到Vimes胸部的高度。

“绝对不是!”西比尔夫人啪的一声。 “当Ironhammer将Scone归还给Bloodaxe时,他会把它交给Slogram吗?”

有一般的合唱异议。

“当然不是,” Dee说,“Slogram是一个特质 - ”

他停了下来。

“我想,” Vimes说,“我们最好看见国王,不要你?”

“你不能要求这样做!”

Vimes表示在他们身后压迫了矮人。 “你”会惊讶于它对你来说有多难,向他们解释,“他说。

看到国王花了半个小时。他不得不被激怒了。他不得不畏惧SS。国王不要快点。

与此同时,Vimes和Sybil坐在前厅里的椅子上,这些椅子对他们来说太小了,周围都是矮人,他们不确定自己是囚犯护送还是仪仗队。其他小矮人正在门口窥视; Vimes可以听到激动的谈话的嗡嗡声。

他们并没有浪费太多时间看着他。他们的目光总是落在他膝盖上的Scone身上。很明显,他们中的大多数人以前都没有见过它。

他认为你可怜的小草皮。这是你们所有人都相信的,而且在你出现之前,你们将会被告知这只是一个糟糕的假货。你会看到它是伪造的。那就是为你的小世界做好准备,不是吗?我开始着手解决犯罪问题了我最后会活着离开这里,不是吗?

一扇门被打开了。 Vimes想到的几个重型小矮人走过来,给了大家官方的,专业的外观,说为了你的舒适和方便,我们决定不在你这一刻。

国王进来,摩擦他的双手。

“啊,阁下,”他说,宣称这个词是对事实的陈述而不是欢迎。 “我看到你有一些属于我们的东西。”[12] Dee脱离了门口的人群。

“我必须作出严肃的指责,陛下!”他说。

“真的吗?把这些人带进法律室。当然是在警卫之下。“

他一扫而空。 VIMes看着西比尔,耸了耸肩。他们跟随国王,留下了主要洞穴的喧嚣。

Vimes再一次在房间里有太多的架子和太少的蜡烛。国王坐下来。

“Scone沉重,阁下?”

“是的!”

“它与历史相关,见?请特别小心地把它放在桌子上。并且...... Dee?“

”那......事情,“迪伊用手指指着说,“那件事是假的,副本。伪造!在Ankh-Morpork制造!我确信可以证明,情节的一部分涉及milord Vimes!这不是斯康!“[13]国王举起了一支靠近斯康的蜡烛,并从几个角度给它一个批判性的目光。

”我之前见过斯科恩很多次,“他最后说,“而且我会说这似乎是真实的事情和整个事情。”

“陛下,我要求 - 也就是说,我建议你要求进行更仔细的检查,陛下。”[ 123]"真"国王温和地说。 “好吧,我不是专家,看到了吗?但是,我们很幸运,不是吗,阿尔布雷希特·阿尔布雷希森在这里加冕?我认为,所有的矮人都知道他是斯康及其历史的权威。让他召唤他。我敢说他近在咫尺。我现在应该认为每个人都在那扇门的另一边。“

”确实,陛下。“ Dee的脸在他横扫Vimes时的胜利外表几乎是淫秽的。

“我想我们”需要另一首歌让我们离开这个,亲爱的,“ Vimes喃喃地说。

“我”害怕我只记得那个,山姆。其他人主要是关于黄金。“

Dee带着Albrecht和其他高级和有些权威的小矮人回来。

”啊,Albrecht,“国王说。 “你在桌子上看到这个吗?据称,这不是真实的东西,而是整个事物。请你的意见。“国王在Vimes点点头。 “我的朋友了解Morporkian,阁下。他只是选择不通过说话来污染空气。只是他的方式,看?“

阿尔布雷希特瞪着Vimes,然后走上桌子。

他从几个角度看着Scone。他移动蜡烛并向下倾斜,这样他就可以仔细地检查地壳。

他从腰带上拿了一把刀,轻拍了Scone它并且对所产生的音符进行了苛刻的聆听。他把Scone翻过来了。他嗤之以鼻。

他站了起来,脸皱得发抖,然后说道,“H gradz?”

矮人们互相嘀咕,然后,一个接一个地点点头。对于Vimes的恐怖,Albrecht从Scone那里切下了一小块,然后把它放进嘴里。

Plaster,Vimes想。从Ankh-Morpork的新鲜的膏药。迪伊会说出自己的出路

阿尔布雷希特把那块东西吐到手里,抬头望着天花板片刻。当他咀嚼时。

然后他和国王交换了一个长长的,深思熟虑的凝视。

“P”akga,“阿尔布雷希特最后说,“a p”akaga-ad ....“

在发出嘀咕Vimes爆发的背后听到Cheery翻译:” “这是事情,以及整个 - “ “

”是的,是的,“维梅斯说。他想:通过众神,我们“很好”。 Ankh-Morpork,我为你感到骄傲。当我们伪造它时,它比真正该死的东西更好。

除非......除非我错过了某些东西......

“谢谢你们,先生们,”国王说。他挥挥手。这些小矮人不情愿地向Vimes发出了许多向后的目光。

“迪?请从我的房间取我的斧头,好吗?国王说。 “请你自己。我不想让任何人处理它。大人,你和你的女士将留在这里。然而,你的......矮人必须离开。警卫将张贴在门上。 Dee?"

The Ideas Taster没有移动。

“Dee?”

“Wh ...是的,父亲?”

“你做我告诉你的事!”

“陛下,这个男人的祖先曾经是一位国王!”

“我敢说这个家庭已经把它从他们的系统中解脱出来了!现在就像我说的那样做!“

矮人匆匆走开,转身盯着Vimes离开洞穴一会儿。

国王坐了回来。 “坐下,你的监视器。还有你的女士。“他把一只手肘放在椅子的扶手上,把下巴托在他的手上。 “而现在,Vimes先生,请说实话。告诉我一切。告诉我比少量黄金更有价值的事实。“

”我不确定我是否已经知道了,“ Vimes说。

“啊。一个好的开始,“国王说。 “告诉我你怀疑的是什么,然后。”

“陛下,我”发誓那东西和锡一样假。。培土"

"喔。真的吗?“

”真正的斯康没有被盗,它被摧毁了。我估计它被砸碎并磨碎并与洞穴中的沙子混合在一起。你看,陛下,如果人们看到某些事情已经消失,然后你出现了类似的东西,他们会“想到”这必须是它,它必须是,因为它不是我们认为的地方是&QUOT。人就是这样。有些东西消失了,非常像它出现在其他地方,他们认为它必须以某种方式从一个地方到另一个地方......“ Vimes捏了捏鼻子。 “对不起,我没有多少睡觉......”

“你为一个梦游的男人做得很好。”

“......小偷正在和我想是狼人。他们是在“Agi Hammerthief之子”背后商业。他们打算把你从宝座上勒死。嗯,你知道的。让Uberwald陷入黑暗中。如果你没有“t。在那里下台“如果你做了一场战争,如果你做了阿尔布雷希特会得到假的斯康。”

“你认为你还知道什么?”

“嗯,假的是在安克制造的-Morpork。我们“擅长制作东西。我认为有人有制造商编辑,但我不能找到更多,直到我回来。我会发现。“

”你在你的城市做得很好,然后愚弄阿尔布雷希特。你怎么认为这样做了?“

”你想要真相,陛下?“

”无论如何。“

”有可能是阿尔布雷希特参与其中吗?找出钱的位置,我的老军士常说"

"哈。是谁说的,“哪里有警察,你会发现罪行”?“

”呃,我,先生,但是 - “

”让我们找出答案。迪应该有时间思考。啊......“

门打开了。 Ideas Taster穿过,带着一条矮小的斧头。这是一个采矿斧头,一边是拣选点,一边是探矿,另一边是真正的斧头,以防万一有人试图阻止你。

“召唤守卫,Dee,” ;国王说。 “还有他的大人小矮人。应该看到这些东西,请参阅。“

哦,好悲伤,想到Vimes,看着Dee的脸像其他人一样拖着脚步。必须有一本手册。每个铜都知道这是怎么回事。你让“知道你知道他们”做错了什么,但是你不要告诉他们它是什么,你肯定不会告诉他们你知道多少,而你保持“失衡”,你只是静静地说话 -

“举手” Scone,Dee。“

Dee旋转。 “Sire?”

“将你的手放在Scone上。照我说的做。现在就做。“

- 你保持威胁在视野中,但你永远不会参考它,哦不。因为没有什么可以对他们做的事情,他们的想象力并没有对他们自己做。你一直坚持下去,或者在我老贵的学校的情况下,直到他们觉得他们的靴子受潮。

它甚至没有留下痕迹。

“告诉我有关死亡的事情蜡烛船长Lorigfinger,“在Dee之后,国王以一种空洞的感觉说道离开了,已经碰到了斯康。

话语冲了出来。 “哦,就像我告诉你的那样,陛下,他 - ”

“如果你不把手压在Scone上,Dee,我会确保它们固定在那里。再次告诉我。“

”我......他......过着自己的生命,陛下。出于耻辱。“

国王拿起他的斧头转过身,使得长点朝外。

”再次告诉我。“

现在Vimes可以听到Dee的呼吸,短暂而且快。

“他自杀了,陛下!”

国王对维姆斯微笑。阁下,阁下有一个古老的迷信,因为如果斯康包含了一些真相,如果任何人触摸谎言,它就会发出炽热的红光。当然,在这些更现代的时代,我不应该认为有人相信它;他转向Dee。

“再次告诉我,”他低声说道。

当斧头轻微移动时,蜡烛的反射光沿着刀刃闪过。

“他自杀了!他做到了!“

”哦,是的。你说。谢谢你,“国王说。 “你还记得吗,Dee,当Slogram在与Ironhammer的战斗中发送了Bloodaxe死亡的假字,导致Ironhammer在悲伤中自杀,那是罪恶?”

“这是Slogram”。 s,先生,“迪迅速说道。 Vimes怀疑答案是直接来自一些死记硬背的教学。

“是的。”

国王让这个词在空中停留了一段时间,然后继续说:“谁给了命令Ankh-Morpork的工匠?“

”Sire?“迪伊说。

“Who命令给Ankh-Morpork的工匠?“国王的语调没有改变。这是一首舒适,唱歌的声音。他听起来似乎永远都会继续问这个问题。

“我什么都不知道 - ”

“警卫,紧紧抓住斯康的双手。”

他们走上前去。每个人都挽起了手臂。

“再一次,迪伊。谁下了命令?“

Dee翻得好像他的手在燃烧。 “我...我......”

当他紧张地将他们从石头上抬起时,Vime可以看到矮人手上的皮肤变白了。

但它是假的。我发誓他摧毁了真正的那个,所以他知道这是假的,当然?它只是一块石膏,可能还在中间潮湿! Vimes试图思考。原来的Scone曾经在山洞里,没有?是吗?如果它不是,那么它在哪里?狼人认为他们有假的,从那以后它肯定没有离开他的视线。他试图通过疲劳的迷雾来思考。

他有一半想知道原来的斯康是否是矮人面包博物馆中的那个。那将是保持安全的方法。没有人会试图窃取每个人都知道是虚假的东西。整个暴徒都是第五只大象,它看起来什么都没有,它只是一片雾。

哪一个是真的?

“谁下了命令,迪?”国王说。

“不是我!我说他们必须采取一切必要措施来保密!“

”你对谁说了这个话?“

”我可以给你起名字!“

”后来,你会。我保证你,小男孩,“国王说。 “还有狼人?”

“男爵夫人建议了!这是真的!“

”Uberwald为狼人。啊,是的......“通过力量的快乐”。我希望他们答应你各种各样的事情。你可以把手放在Scone上。我不想再打扰你。但为什么?我的前辈们高度评价你,你是一个力量和影响的矮人......然后你让自己成为狼人的爪子。为什么?“

”他们为什么要被允许逃脱呢?“ Dee厉声说道,他的声音因压力而破裂。

国王看着Vimes。 “哦,我怀疑狼人会后悔他们 - ”他开始了。

“不是他们!在Ankh-Morpork的......穿着化妆和dresses和......以及可恶之物!“迪指着谢里。 "厦QUOT; AK!你怎么能看到它!你让她,“而Vimes很少听到一个喷有这么多毒液的词,“她在这里炫耀自己!它发生在各地,因为人们没有坚定,没有服从,让旧的方式滑落!到处都有报道。他们用他们柔软的衣服和油漆以及野兽的方式来啃食所有侏儒鱼。你怎么能成为国王并允许这个?他们到处都在做你什么都不做!他们为什么要被允许这样做?“现在迪伊抽泣着。 “我能”t!“

Vimes看到Cheery惊讶地眨了眨眼泪。

”我明白了,“国王说。 “好吧,我想这是一个前任。夷平"他对守卫点点头。 “把她带走。有些事情必须等一两天。“

Cheery敬礼,突然。 “与她一起去的许可,陛下?”

“究竟是什么,年轻......年轻的矮人?”

“我希望她”喜欢和某人交谈,陛下。我知道我愿意。“

”确实?我看到你的指挥官没有异议。那么,你去吧。“

当卫兵离开他们的囚犯和囚犯的新顾问时,国王向后倾斜。

”嗯,阁下?“

”这是真正的Scone?“

”你不确定?“

”Dee was!“

”Dee ......处于困难的心态。“国王看着天花板。 “我想我会告诉你这个,因为,你的优秀cy,我真的不希望你在这里度过剩下的时间来问愚蠢的问题。是的,这是真正的Scone。“

”但是怎么可能 - “

”等等!那个是的,是的,是Dee在她的洞里尘土飞扬......疯了,“国王继续说。 “那么......让我看看......之前的五点。一千五百年后,时间仍未受到影响?我们相形见绌的浪漫主义是什么!即使是最好的矮化面包也会在几百个之后崩溃。“

”假货?“维梅斯说。 “他们都是假的?”

突然,国王又拿着他的采矿斧头。 “这,milord,是我的家人的斧头。我们已拥有它近九百年,见。当然,有时它需要一个新的刀片。有时它需要一个新的手柄,新的在金属制品上设计,装饰有点令人耳目一新......但这不是我家族九百年历史的斧头吗?而且因为随着时间的推移,它已经轻微改变,它仍然是一个非常好的斧头,你知道。非常好。你能告诉我这也是假的吗?他又坐了回来。

Vimes想起了阿尔布雷希特脸上的表情。 “他知道。”

“哦,是的。一些......更高级的小矮人知道。知识在家庭中运行。当国王接触它时,第一个Scone在三百年后崩溃了。我的祖先是一个见证它的守卫,看。你可以说,他得到了加速晋升。我确定你理解我。在那之后,我们做了一些准备。无论如何,我们本来会在五十年左右的时间内寻找一个新的。 I&现状很高兴一个人在大型矮人城市Ankh-Morpork制作,如果事实证明这是一个出色的守门员,我也不会感到惊讶。看,他们甚至把葡萄干弄好了,看到了?“

”但是阿尔布雷希特可能已经暴露了你!“ - {## - ##} -

相关文档: